Персональный дневник Любимова Валентина

Лента Профиль->

Киото - Золотой павильон и Сад 15ти камней Рёандзи - День 10

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Подписаться
Отписаться

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Selyavi300

0 обратиться по имени Четверг, 28 Октября 2010 г. 09:24 (ссылка)

Круто!!! Очень красивая природа! Фото удачные

Ответить С цитатой В цитатник

vdali

0 обратиться по имени Четверг, 28 Октября 2010 г. 09:28 (ссылка)

Правильно - Рёандзи))

А наш байкер обнаружился в комментах у Марата Гельмана: http://maratguelman.livejournal.com/1772344.html

Ответить С цитатой В цитатник

Четверг, 28 Октября 2010 г. 10:24ссылка

ValeZ

1636

16 +17

унылый там байкер какой-то:)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 10:26ссылка

ValeZ

1636

16 +17

а насчет правильно - кто решает как правильно?
я вон Йонаго уж обзываю и Янаго и Ёнаго, кто его знает - как оно правильно:) Тока иероглифами если

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 11:12ссылка

vdali

Правильно так, как по правилам :)
Yo-na-go, Ryo-a-n-ji
Там же не только иероглифы, там еще и слоговая азбука есть. Вот слоги там совершенно однозначные. Йонаго - (катаканой) и (хираганой).
Рёандзи - и , соответственно.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 11:13ссылка

vdali

черт, у тебя тут не поддерживаются японские символы! Срочно что-нибудь сделай, я тебе по почте сейчас отправлю! :)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 12:18ссылка

ValeZ

1636

16 +17

В почте тоже не поддерживаются:) Ну в смысле на компьютере не установлены наверное шрифты с японскими символами.
А чтобы поддерживалось в дневниках - ууууу, сколько всего пришлось бы поменять, база данных бы выросла в два раза по размерам и так далее. Поэтому мы чисто русскоговорящие, максимум - по-английски.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 13:02ссылка

vdali

А вот ЖЖ - поддерживает! Бе-бе-бе ;))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 13:26ссылка

vdali

вот: http://vdali.livejournal.com/593064.html

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 29 Октября 2010 г. 13:02ссылка

ValeZ

1636

16 +17

если на компьютере не установлены японские шрифты (Как у большинства людей) - то нигде не работает, даже в ЖЖ:)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 12:20ссылка

ValeZ

1636

16 +17

Ну если занудствовать, то в русском языке не пишут Йолка, а говорят Ёлка. Хотя, Нью-Ёрк это как-то совсем уж по-русски будет:) В общем, если через английское написание - то да, Йонаго, но мы ж теперь с японцами напрямую, без посредников:)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 13:04ссылка

vdali

Йолка не пишут, да. Но ведь пишут Йошкар-Ола? :)
И Йоханнесбург, кстати, тоже!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 29 Октября 2010 г. 13:01ссылка

ValeZ

1636

16 +17

Переспорил меня, сдаюсь:) Кандидат наук, куда деваться:)
ЙОНАГО и никак иначе:)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 19 Ноября 2010 г. 12:34ссылка

ValeZ_Personal +1

Серега, а все-таки я был прав (хоть и случайно). Специалисты дали ссылку на текущий стандарт де-факто (оказывается такой есть) написания японских слов по-русски http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...%BE%D0%B2%D0%B0
По нему говорят использовать Ё. А Иокогама - исключение.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 11:56ссылка

Мария_Любимова +4

ValeZ, не выпендривайся и пиши правильноDDD Вечно ты)
ПС. Этот отчет пока понравился больше всех.Чем дальше-тем интереснее)
А я уже отмечаю места,куда потребую в апреле свозить в обязательном порядке)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 12:17ссылка

ValeZ

1636

16 +17

Да, у нас так все и было - по нарастающей. За этот десятый день будет аж 5 совершенно разных отчетов + несколько постов с видео. День-кульминация. После него уже гораздо спокойнее, по ниспадающей. А про последний день совсем не напишу, там всякие чиновники были российские, а я их не люблю:)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 12:20ссылка

Мария_Любимова +4

ValeZ, жду очень улицу гейш ещё) Последний-это тот,кот.во владике?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Четверг, 28 Октября 2010 г. 12:21ссылка

ValeZ

1636

16 +17

Дааа:) Плюс я тогда уже фотик берег, раз уж на него напасти всякие посыпались разом:)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени